lkpturtle.blogg.se - Nicktoons dragon ball z kai

For The Final Chapters, Gohan's voice actor Luis Alfonso Mendoza directed the dub. The Latin American Spanish dub of the first 98 episodes were directed from episodes 1 to 54 by Irwin Daayán, Dende's voice actor, and from episodes 55 to 98 by Patricia Acevedo, who played Chi-Chi (Milk in the Spanish dub) and Chaotzu (Chaoz in the dub).As with most of DBZ, the original Dragon Ball, and the movies, Christopher Sabat returned to direct the English dub.Cynthia Eslava Sarli, the translator for the Latin American Spanish dub, is the wife of Armando Coria, Dodoria's Latin American Spanish voice actor.note Who was already the character's second voice actor in DBZ after its first actor Araceli de León's death. Mariana Ortiz, the first Latin American Spanish voice of Yajirobe in Kai, was married to the character's second Latin American Spanish voice Luis Daniel Ramírez.

In the first 98 episodes of the Latin American Spanish dub of Kai, Master Roshi was voiced by Jorge Roig, the husband of Bulma's voice actress Rocío Garcel.

Like with Daisuke Gori above, Ryuzaburo Otomo took over the voice for Shenlong when the series resumed and the Buu Saga began airing.

Kenji Utsumi, the voice of Shenlong, died from peritoneal cancer in 2013 during the three-year gap between the Cell and Buu sagas.

Aono died in 2012 due to the complications of the stroke.

Takeshi Aono, Kami-sama's Japanese voice actor, suffered a stroke in between the Frieza and Cell Sagas, so Bin Shimada took over for his final few appearances.

Tomiko Suzuki, Dende, Marron, and Bee's voice actress, died from a heart attack in 2003 she was replaced by Aya Hirano, Hiroko Ushida and Masami Suzuki, respectively.

The role of Tenshinhan, whose voice actor ( Hirotaka Suzuoki) died of lung cancer in the intervening years between Dragon Ball Z and Kai, and was replaced in Kai by Hikaru Midorikawa.

Satan (whom he voiced in the original) was voiced by Unshō Ishizuka. Daisuke Gōri, who was the Japanese voice actor of Gyuumao (Ox King), Lord Enma and Porunga, committed suicide partway through the initial run and his ongoing roles were recast with Ryūzaburō Ōtomo.When Toonzai ended and was replaced by the Saban Brands-run Vortexx, Kai remained as one of the holdovers from Toonzai (and was notably one of the few shows that continued to air on Vortexx until that block was replaced). 4Kids Entertainment licensed the show for airing on Toonzai. A minor example for the show's run on broadcast networks.